Cat Dealers lança novo single, “Seatbelt”. Escute com a letra e a tradução!

Lugui e Pedrão contam que o vocal da canção foi o que os atraiu para a produção do single. “Curtimos muito, principalmente por causa da letra e melodia do vocal. Recebemos muitos vocais diferentes e é difícil achar algo que a gente realmente goste. Mas “Seatbelt” foi tiro certo! Na mesma hora em que ouvimos, já queríamos produzi-la”.

Cumprindo o isolamento social em casa para ajudar no combate ao coronavírus pelo país, o duo está focado em produzir novas músicas e futuros lançamentos.

Veja o lyric video de “Seatbelt (With Denis First & Miranda Glory)” com a letra e a tradução abaixo:

“Seatbelt”

Somethin’ bout you
It’s like mixing crazy with a trace of brand new
So soon
Now I’m gone with the wind
Fucked up and I don’t even know what you did
But I’m in
Now we’re no hands in the seat of your Benz
Heart stopped but it’s beating again
Eyes closed slow-mo
I’ll go where you go

Pushing 90 in a 50
Lean over and kiss me
Got your hand all over my thigh
It feels like

I don’t need a seatbelt
Cuz’ I’m safe with you
If you wanna raise hell
I’m feeling bulletproof
I could be risking Russian Roulette
Rushing cause we just met
I don’t need a seatbelt
Cuz’ I’m safe with you

I was glued to my phone
Just double tapping while I’m drinking alone
At home
I know that I should be scared
But you’re like a breath of fresh air
Breathing you in and out
We got the top way down

Pushing 90 in a 50
Lean over and kiss me
Got your hand all over my thigh
It feels like

I don’t need a seatbelt
Cuz’ I’m safe with you
If you wanna raise hell
I’m feeling bulletproof
I could be risking Russian Roulette
Rushing cause we just met
I don’t need a seatbelt
Cuz’ I’m safe with you

“Cinto de Segurança”

Algo sobre você
É como misturar loucura com um traço de novidade
Tão cedo
Agora eu me fui com o vento
Fodido e eu nem sei o que você fez
Mas estou dentro
Agora estamos sem mãos no banco da sua Benz
Coração parou, mas está batendo novamente
Olhos fechados em câmera lenta
Eu vou aonde você for

Empurrando 90 para um 50
Se inclina e me beija
Sua mão em toda minha coxa
Parece que

Eu não preciso de cinto de segurança
Porque estou segura com você
Se você quer confusão
Estou me sentindo à prova de balas
Eu poderia estar arriscando Roleta Russa
Apressando, pois acabamos de nos conhecer
Eu não preciso de cinto de segurança
Porque estou segura com você

Estava grudada no meu celular
Só dando dois cliques enquanto bebia sozinha
Em casa
Eu sei que deveria estar com medo
Mas você é como um sopro de ar fresco
Te inspirando e expirando
Estamos com a capota abaixada

Empurrando 90 para um 50
Se inclina e me beija
Sua mão em toda minha coxa
Parece que

Eu não preciso de cinto de segurança
Porque estou segura com você
Se você quer confusão
Estou me sentindo à prova de balas
Eu poderia estar arriscando Roleta Russa
Apressando, pois acabamos de nos conhecer
Eu não preciso de cinto de segurança
Porque estou segura com você