Matisyahu mostra com exclusividade no Vagalume a letra de “Mama Please Don’t Worry”

“Muito da minha música é sobre tentar trazer todos para uma experiência comigo, e com este disco é uma jornada que estou levando-os”, conta o cantor. Ele ficou mundialmente conhecido com os singles “King Without A Crown” e “One Day“, ganhando também muitos fãs aqui no Brasil.

Faça aqui o pre-save do álbum “Matisyahu”.

O Vagalume traz a letra de uma das músicas inéditas com a tradução completa. Veja “Mama Please Don’t Worry” em inglês e português abaixo:

“Mama Please Don’t Worry”

When you think about me
Mama please don’t worry
Cause I’ll be back with no injury
Before you can call upon me
Not an army that could stop my path
Cause loves all around me
No curse could come upon me
With love I increase
With strength and bounty
No enemy could defeat me
I stand with peace treaty
So please treat me
Pass for entry
When you think about me
Mama Please don’t worry
Cause I’ll be back with no injury
Before you can call upon me
Not an army that could stop my path
Cause loves all around me
No curse could come upon me
With love I increase
With strength and bounty
Undercurrents move
Your wave will crash
Back to tomorrow
Like the time that passed
Patience now
As a new wave forms
Pieces of your life
Begin to take form
Born in moments
When your heart was torn
When your core took form
Like the oath you swore
the promise you made
On that day
On the roof of the school
where You prayed
Red robe on
Collie up at dawn
My clock is set to work
One Step like a pawn
My queen moves freely
While the king ponders long
From his castle safe from harm
Bet the farm my karma strong

“Mamãe, por favor, não se preocupe”

Quando você pensar em mim
Mamãe, por favor, não se preocupe
Porque eu voltarei sem ferimentos
Antes que você possa me chamar
Não há um exército que possa parar o meu caminho
Porque o amor está ao meu redor
Nenhuma maldição pode cair sobre mim
Com amor, eu fico maior
Com força e generosidade
Nenhum inimigo pode me derrotar
Eu estou com tratado de paz
Então, por favor, me providencie
Uma entrada
Quando você pensar em mim
Mamãe, por favor, não se preocupe
Porque eu voltarei sem ferimentos
Antes que você possa me chamar
Não há um exército que possa parar o meu caminho
Porque o amor está ao meu redor
Nenhuma maldição pode cair sobre mim
Com amor, eu fico maior
Com força e generosidade
Correntes ocultas se movem
Sua onda vai quebrar
De volta ao amanhã
Como o tempo que passou
Paciência agora
Conforme uma nova onda se forma
Pedaços de sua vida
Começam a ganhar forma
Nascidos em momentos
Quando seu coração foi despedaçado
Quando seu núcleo tomou forma
Como o juramento que você fez
A promessa que você fez
Naquele dia
No telhado da escola
Onde você rezou
Manto vermelho
Fumos de madrugada
Meu relógio está pronto para funcionar
Um passo como um peão
Minha rainha se move livremente
Enquanto o rei pondera longamente
De seu castelo a salvo de danos
Aposto na fazenda que meu karma é forte