Olivia Rodrigo posta vídeo se divertindo com a letra das versão “limpa” de “Vampire”. Veja!
Para tocar na rádio, cantora precisou adaptar trecho do refrão com um palavrão
– Olivia Rodrigo posta vídeo se divertindo com a letra das versão “limpa” de “Vampire”. Veja!
Nos EUA, se você quer ouvir suas músicas na rádio, obviamente o caso de Olivia, ela precisa de uma letra livre de “termos sujos”. “Vampire” tem a palavra “famefucker” (uma gíria usada para designar pessoas que dormem com famosos para aumentar a sua popularidade) em seu refrão, e uma alternativa precisou ser criada.
No vídeo, Rodrigo, e seu produtor Dan Nigro, testam algumas opções, algumas bem razoáveis como “fame hunter” ou “fame lover” (“caçador de fama” ou “amante da fama”), e outras nem tanto (“garlic butter”, ou “manteiga de alho” e, talvez a melhor delas, “Mark Zucker”). No final, a expressão usada foi “dream crusher” (ou “destruidor de sonhos”).
Veja:
? | Olivia shared some of the alternative ‘vampire’ lyrics for the clean version on her TikTok!
instead of famefucker…
“fame-lover”
“fame-hunter”
“tree-hugger”
“whale-blubber”
“garlic butter”
“mark sucker” pic.twitter.com/St3e5Zzf6T— Olivia Rodrigo Daily (@DailyRodrigo) July 5, 2023
Olivia Rodrigo posta vídeo se divertindo com a letra das versão “limpa” de “Vampire”. Veja!.
Patrocinado
Teoria e Prática da Sentença Trabalhista (Edição 1)
por R$ 154,78
(29% de desconto)
3 Avalições Positivas!
Últimas oportunidades em Calçados Fila
por R$ 159,90
(46% de desconto)
Avalições Positivas!
Mapa Físico do Estado de São Paulo Político-Rodoviário-Escolar
por R$ 29,90
(62% de desconto)
5 Avalições Positivas!
