Anitta abusa da sensualidade no clipe de “Mil Veces”. Veja e confira a letra e tradução da música!

Não por acaso, a carioca voltou a assinar “MC Anitta” no X/Twitter – foi assim que ela despontou para o pop nacional. Também por ali, a artista deu uma aula para seus fãs que falam espanhol, ao explicar que há 13 anos, quando começou sua carreira ela se dedicava a um estilo muito amado pelos brasileiros: o funk melody. “Agora, com “Mil Veces”, estou cantando novamente este estilo.”

Quem divide a cena com Anitta no vídeo é o rockstar Damiano David, o vocalista do Måneskin que em breve estará no Brasil – a banda italiana faz shows no dia 1 de novembro no Rio de Janeiro e 3 em São Paulo.

Veja o clipe:

E confira também a letra do single e a tradução

“Mil Veces”
(Benjamin Falik, DJ Gabriel do Borel, Elvin Jesus Roubert-Rodriguez, Jorge Luis Perez, Jr., Larissa de Macedo Machado, Marcio Arantes, Pedro Wider Malcher, Samantha María Camara)

Quiero darte, darte
Pero es prohibido, lo se
Ya lo hemos hecho mil veces
Mil veces, Mil, Mil Veces

Voy a darte, darte
Pero es prohibido lo se
Ya lo hemos hecho mil veces
En mi mente
Pero hoy es diferente

MIL, Mil VECES
MIL MIL VECES

Duro, duro
Dámelo Damelo Duro (fala aí)

Quiero darte, darte
Pero es prohibido, lo se
Ya lo hemos hecho mil veces
Mil veces, mil mil veces

Se que te gusta que somos así
Nos vemos, lo hacemos, Lowkey
Y si nos llegamos a dar
De mi cuarto no vamos a salir
No le pongamos condiciones
Y si cambiamos posiciones
Tenemos malas intenciones
Yo tengo ganas de ti

MIL VECES, MIL MIL VECES
MIL MIL VECES
Mil, MIL
MIL VECES

“Mil Vezes”

Eu quero dar pra você, dar pra você
Mas é proibido, eu sei
Já fizemos isso mil vezes
Mil vezes, mil mil vezes

Eu vou dar pra você, dar pra você
Mas é proibido eu sei
Já fizemos isso mil vezes
Em minha mente
Mas hoje é diferente

Mil mil vezes, mil mil vezes
Mil mil vezes, mil mil vezes

Força, força, força, força,
me pega com força, me pega, me pega (fala aí)

Eu quero dar pra você, dar pra você
Mas é proibido, eu sei
Já fizemos isso mil vezes
Mil vezes, mil mil vezes

Eu sei que você gosta que sejamos assim
Nos vemos, nós fazemos isso, por baixo dos panos
E se conseguirmos transar
Nós não vamos sair do meu quarto
Não vamos colocar condições
E se mudarmos de posição
Teremos más intenções
Quero você

Mil vezes, mil mil vezes
Mil mil vezes, mil mil vezes
Mil mil vezes, mil mil vezes
mil vezes