Escute “Dilemma”, novidade do Green Day, com a letra e tradução!

“Dilemma“, prova que, assim como “The American Dream Is Killing Me e “Look Ma, no Brains!“, já demosntravam, o talento da banda, e em particular do vocalista e guitarrista Billie Joe Armstrong, para criar músicas com melodias fortes segue inalterado mesmo após várias décadas de estrada.

“Dilemma” ganhou um divertido clipe (quase todo) em preto e branco. Veja:

Confira também a letra a tradução do single:

“Dilemma”
(Billie Joe Armstrong / Mike Dirnt / Tre Cool)

Welcome to my problems
It’s not an invitation
This is my dilemma
And it’s my obsession

I was sober now I’m drunk again
I’m in trouble and in love again
I don’t want to be a dead man walking

Welcome to my nightmare
Where dreams go to disappear
Sit around in rehab
Feeling like a lab rat

Strange days are here again
And it’s getting weirder
Here’s to all my problems
I just want to drink the poison

I was sober now I’m drunk again
I’m in trouble and in love again
I don’t want to be a dead man walking

I was sober now I’m drunk again
I’m in trouble and in love again
I don’t want to be a dead man walking

Oh, why
When I fall asleep tonight
On the wing
and prayer
Oh, why
For despair and obsession on you
You, yeah

I was sober now I’m drunk again
I’m in trouble and in love again
I don’t want to be a dead man walking

I was sober now I’m drunk again
I’m in trouble and in love again
I don’t want to be a dead man walking

“Dilema”

Bem-vindo aos meus problemas
Não é um convite
Este é o meu dilema
E é minha obsessão

Eu estava sóbrio agora estou bêbado de novo
Estou com problemas e apaixonado novamente
Eu não quero ser um morto ambulante

Bem-vindo ao meu pesadelo
Onde os sonhos vão desaparecer
Sente-se na clínica reabilitação
Sinta-se como um rato de laboratório

Os dias estranhos voltaram
E está ficando mais estranho
Aqui estão todos os meus problemas
Eu só quero beber o veneno

Eu estava sóbrio agora estou bêbado de novo
Estou com problemas e apaixonado novamente
Eu não quero ser um morto ambulante

Eu estava sóbrio agora estou bêbado de novo
Estou com problemas e apaixonado novamente
Eu não quero ser um morto ambulante

Oh por que
Quando eu adormecer esta noite
Na asa
e oração
Oh por que
Por desespero e obsessão por você
Você, sim

Eu estava sóbrio agora estou bêbado de novo
Estou com problemas e apaixonado novamente
Eu não quero ser um morto ambulante

Eu estava sóbrio agora estou bêbado de novo
Estou com problemas e apaixonado novamente
Eu não quero ser um morto ambulante