The Weeknd e Swedish House Mafia lançam “Moth To A Flame”. Ouça com letra e tradução!

“Moth To A Flame” une bem a sonoridade pop de The Weeknd com a produção do Swedish House Mafia. A faixa estará no próximo álbum do trio, “Paradise Again”, e que marca o retorno do grupo com material inédito.

Veja o clipe de “Moth To a Flame (With Swedish House Mafia)” com a letra e a tradução:

“Moth To A Flame”

Oh woah, woah, oh, oh
Oh, woah, oh-oh
Oh-oh, oh

Like a moth to a flame
I’ll pull you in, I’ll pull you back to
What you need initially (Oh-oh, oh)
It’s just one call away, ayy, ayy
And you’ll leave him, you’re loyal to me
But this time I’ll let you be

‘Cause he seems like he’s good for you
And he makes you feel like you should
And all your friends say, “He’s the one”
His love for you is true, ooh-ooh

But does he know you call me when he sleeps?
Or does he know the pictures that you keep?
Or does he know the reasons that you cry?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Where it truly lies?

Yeah, you should be with him, I let you go from time (Uh, yeah)
You should stay with him

‘Cause he seems like he’s good for you
And he makes you feel like you should
And all your friends say, “He’s the one”
His love for you is true, ooh-ooh (Ooh)

But does he know you call me when he sleeps? (No-no, oh)
Or does he know the pictures that you keep? (Oh)
Or does he know the reasons that you cry?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Where it truly lies?

Right here with me, baby
Where it truly lies
My baby
Where it truly lies
Give me all of it
Where it truly lies
Oh, oh-oh, oh, oh
Where it truly lies
Where it truly lies
Hey
Where it truly lies

“Mariposa Para Uma Chama”

Como uma mariposa em direção a uma chama
Vou puxar você para dentro, vou puxá-la de volta para
O que você precisa inicialmente (oh-oh, oh)
Fica apenas a uma chamada, ayy, ayy
E você vai deixá-lo, você é leal a mim
Mas desta vez eu vou deixar você ficar

Porque ele parece que é bom para você
E ele faz você sentir que deveria
E todos os seus amigos dizem: “Ele é único”
O amor dele por você é verdadeiro, ooh-ooh

Mas ele sabe que você me liga quando ele dorme?
Ou ele conhece as fotos que você guarda?
Ou ele sabe os motivos pelos quais você chora?
Ou diga-me, ele sabe onde está seu coração?
Onde realmente está?

Sim, você deveria estar com ele, eu deixo você ir de vez (Uh, sim)
Você deveria ficar com ele

Porque ele parece que é bom para você
E ele faz você sentir que deveria
E todos os seus amigos dizem: “Ele é único”
O amor dele por você é verdadeiro, ooh-ooh (Ooh)

Mas ele sabe que você me liga quando ele dorme? (Não, não, oh)
Ou ele conhece as fotos que você guarda? (Oh)
Ou ele sabe os motivos pelos quais você chora?
Ou diga-me, ele sabe onde está seu coração?
Onde realmente está?

Bem aqui comigo, baby
Onde realmente está
Minha bebê
Onde realmente está
Me dê tudo isso
Onde realmente está
Oh oh oh oh oh
Onde realmente está
Onde realmente está
Ei
Onde realmente está